Sunday, February 5, 2012

Orang Yang Pandai Speaking Dengan Tidak

Hello warga orang yang memahami bahasa melayu. Tajuk hari ini adalah orang yang pandai cakap english dengan orang yang tidak berapa pandai tapi faham bahasa english. So, ini pasal apa bro? Well, apa yang aku cuba luah kan is, korang perasan tak, bila ada orang cakap english, dalam keadaan broken english, mesti ada yang ketawa, termasuk lah diri anda(termasuk aku la juga. hehe). Well, benda ini, semakin lama aku perasan semakin celaka. Paham tak? Pernah dulu lecturer aku cakap, tak kesah la kau tere cakap english ke, kau tak fasih ke tapi kau boleh cakap dalam bahasa english tu dah cukup bagus. Walau pun dalam keadaan broken english, janji orang yang dengan kau nak cakap tu paham apa yang kau cuba sampai kan, tu dah cukup bagus dah. At that time, aku macam tersedar gak, betol gak cakap lecturer aku  nih. Bila aku pikir balik, ye tak ye. Antara bangsa yang paling aku benci bila orang cakap english is bangsa yang grammar nazi.



Cuba korang tengok, negara negara maju seperti South Korea dan Japan. Negara diorang tak banyak yang fasih dalam bahasa english. Menteri diorang pun belum tentu fasih bahasa english, tapi negara diorang lebih maju dari negara yang di terajui oleh parti dacing di Malaysia ini. So, my point is, jangan malu cakap english, walau pun broken. Anggap je benda tu sebagai practice. Ignore kan je grammar nazi dengan pecahan pecahan bangsanya yang menggelakkan anda dalam broken english anda. Because if you keep it up, Insya Allah anda akan fasih bahasa english & bangsa yang menggelakkan anda akan terkena sumpahan bisu lagi bebal bila dengar anda speaking. Even bila anda cakap dalam broken english pun. Cukupla orang yang anda cakap tu paham apa yang anda cuba sampai kan, that is more than enough already. Kalau korang takut dengan grammar nazi jangan bimbang. Cuba anda bayang kan ada pelancong dari British atau America approach anda and bertanyakan direction. Anda faham bahasa english, tapi english anda kucar kacir. So, demi nak jaga air muka dari kena cop sombong oleh orang putih yang tak di kenali, anda go ahead. Jawab je persoalan orang putih tersebut walaupun english kucar kacir. Lepas tu pulak, orang putih tu akan cakap thank you. Pernah tak korang dengar pelancong asing cuba memperbetulkan english korang dengan berkatakan grammar anda salah. Vocabulary anda salah. Cara anda pronounce word salah. Pernah tak? Pernah tak? Kalau pernah pun mesti jarang and orang putih tu mesti lecturer english yang paling sial dan di benci student nya. LOL XDD



See, again, bottomline is. Asalkan orang faham apa yang anda cuba sampai kan, tu dah cukup bagus. Lebih lebih lagi anda orang biasa. Jangan pula anda jadi macam ada satu video aku tengok dalam youtube, orang tu lawyer yang represent negara kita, lawan dengan angkatan lawyer karpal singh tentang isu yang pernah menggegarkan negara kita dulu. Yang paling celaka is, si lawyer tu punya english macam pukimak. Dah la lawyer, english berterabur! Ops, mesti korang cakap, "apa la ajyp ni, tadi cakap pasal jangan jadi grammar nazi, tapi sendiri jadi grammar nazi." Hold on there my prens. Apa yang aku cuba stresskan kat sini is, kalau anda dalam keadaan biasa kat public, tak pe la kalau english berterabur, asal kan orang yang anda cakap dengan itu paham apa yang anda cuba sampai kan. Tapi kalau anda hold position yang tinggi, macam lawyer tersebut. Represent negara kita pulak tu, cakap english berterabur, itu dah sangat memalukan. "Apa la ajyp ni, tadi cakap menteri korea selatan dengan jepun english tak fasih ok je. sekarang cakap memalukan. hipokrit!" ooooops! Hold on again my prens! part tu, anda kena pikir logic gak. Negara kita adalah negara komenwel. Which means, bekas negara jajahan British. So, sebagai bekas tempat jajahan British iaitu tempat asal usul bahasa english dan tambahan pula kita negara Commonwealth, mengatahui bahasa english adalah sangat penting walaupun broken. Ya, memang bahasa kebangsaan kita adalah bahasa melayu tapi, 2nd language yang kita cakap untuk communicate di Malaysia lebih lebih lagi dalam perniagaan dan benda benda formal lain tak lain tak bukan adalah bahasa english. So, bila kita berada di tahap tinggi, pegang jawatan tinggi, tapi english tak fasih, adalah a bit memalukan. I repeat, A BIT. Unlike South Korea and Japan, ya U.S.A pernah duduk dekat Korea  Selatan dan Jepun(sekarang pun masih. Siap ada military base lagi) tapi bukan atas dasar jajah nak meluaskan empayar America macam apa yang di buat oleh British dan Portugis.

Sooooo, again aku tekan kan kat sini, di Malaysia, pada zaman ni, tak tau bahasa english boleh menyebabkan anda ketinggalan. Dan pada zaman ini juga anda perasan banyak grammar nazi and pengelak broken english anda. Bayangkan di masa depan? So, again aku tekan kan, tak apa kalau korang cakap broken english, orang ketawakan anda. Janji diorang paham apa yang anda cuba sampai kan dah cukup dah. Because, jika anda teruskan bercakap dalam english, walau dalam keadaan broken, sooner or later, english korang akan improve a lot tanpa anda sedari secara tak langsung.

And ya. English aku pun tak perfect. Aku cakap english pun berterabur. Aku sekarang pun masih berusaha nak improve english aku. Aku adalah antara mangsa gelakan ketawa grammar nazi. Memang aku sakit hati. But, what to do? Society and its judgmental culture. Itu tak bermakna aku harus stop cuba speaking dalam english. Sebab aku tahu, sooner or later english aku akan improve bila aku berusaha cakap dalam english and baca dalam english. Who knows maybe in the future I'll write something in english. :p Aku harap korang pun sama juga. Improve kita punya level dalam english. Jangan jadi meleis yang cepat butthurt bila dengar orang cakap english sesungguh nya orang yang demikian you all pun tahu, typical meleis yang conservative yang tak tahan jika sesuatu benda yang di laku kan itu adalah un-meleis. hahaha XD

2 comments:

lebot said...

What you wrote was mostly true.. Dalam penggunaan dan pembelajaran bahasa asing ( x kira inggeris ka, jepun ka, korea ka, bangladesh ka ) yg penting ialah the courage to learn.. And penggunaan bahasa inggeris especially in higher level is extremely important..

Bila brdepan ngan para grammar nazi bg aku x prlu takut/benci.. bg aku para grammar nazi leh bantu kita ntk belajar.. try to look at it as the glass half full..

1 more thing, jgn takut nk lantak grammar ka, vocab ka, phonetics ka bila bru blajar bahasa baru.. tp TRY to improve as we go on.. jgn la seranto-ranto nk medal bhasa dgn alasan ya tek bhasa asing.. tol x pok? wakakaka

nice entry bro.. chow2.. hahahaha

Unknown said...

Ok terus smgt nk learn english!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...